21 января 2013 г.

Этот сложный русский язык )))

Слушаю я как говорят мои дети, сколько вопросов у них возникает и понимаю, что понять, а тем более объяснить ребенку почему говорится так, а не иначе ОЧЕНЬ сложно. Надо либо вообще не объяснять ничего, типа "пусть сами интуитивно схватывают как правильно говорить", но это не мой вариант, либо объяснять и поправлять постоянно. Что я и делаю весь день )) 


А тут вот я задумалась, как же нас понимают иностранцы )

Пришла к выводу, что сложно, наверное )) ОЧЕНЬ сложно ))))

Вот несколько забавных примеров: )

Простая фраза в столовой, которая может "взорвать" мозги иностранцам:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.

Или вот это:

И это всё про русский язык )))


 А это вообще шедевр! Давно я так не смеялась ))) 


0 коммент. :

Отправить комментарий